[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"fiche-solution-agent-ia-accessibilite-falc-traduction":3},{"bespoke":4,"entry":244,"siblings":245},{"pricingSlug":5,"service":6,"crumbParentLabel":7,"crumbParentTo":8,"crumbCurrent":9,"seoTitle":10,"seoDescription":11,"path":12,"tag":13,"h1Html":14,"lead":15,"chips":16,"consoleTitle":29,"bubbles":30,"badge1":42,"badge2":43,"reassure":44,"enbrefHtml":59,"stats":60,"statsNote":79,"contextHead":80,"tensionTitle":84,"tensionHtml":85,"reponseHtml":86,"trustHead":87,"trustCards":91,"sealNoteHtml":114,"usagesHead":115,"usages":119,"timeHead":162,"bars":166,"timeDisclaimer":184,"pricingHead":185,"pledgeHead":189,"pledge":190,"ressources":203,"faq":214,"relatedHead":233,"related":236,"finalH2":242,"finalP":243},"accessibilite-et-inclusion","secteur-public","Agents IA secteur public","\u002Fsecteur-public","Accessibilité, FALC & traduction","Agent IA d'accessibilité | Blue Lemon Agent","Traduction en temps réel, versions « facile à lire et à comprendre » (FALC), lecture vocale : un agent IA souverain, hébergé en France, qui rend…","\u002Fsecteur-public\u002Fsolutions\u002Fagent-ia-accessibilite-falc-traduction","● Secteur public — Accessibilité & inclusion","Agent IA d'accessibilité : FALC, traduction et \u003Cem>synthèse vocale\u003C\u002Fem>","Une part des usagers reste à l'écart de l'information publique : personnes allophones, en situation de handicap cognitif, peu à l'aise avec l'écrit. Votre agent IA rend vos contenus accessibles à tous — traduction en temps réel, versions « facile à lire et à comprendre » (FALC), lecture vocale. Hébergé en France — en inférence locale ou ressource isolée — les données restent sous contrôle. L'agent public relit et valide avant diffusion.",[17,20,23,26],{"icon":18,"label":19},"globe","100 % hébergé en France",{"icon":21,"label":22},"users","Égalité d'accès aux usagers",{"icon":24,"label":25},"check","Conforme RGPD & AI Act",{"icon":27,"label":28},"user","Relecture humaine avant diffusion","Assistant accessibilité · hébergé en France",[31,33,37,39],{"role":27,"html":32},"Cette page sur l'\u003Cb>aide au logement\u003C\u002Fb> est trop dense pour beaucoup d'usagers. Produis une version \u003Cb>FALC\u003C\u002Fb> et signale ce qui pose problème.",{"role":34,"html":35,"src":36},"agent","\u003Cb>Version FALC proposée :\u003C\u002Fb> phrases courtes, une idée par phrase, vocabulaire simplifié. \u003Cb>3 points à arbitrer :\u003C\u002Fb> le terme « ressortissant » remplacé par « personne » (à valider juridiquement), un sigle développé (« CAF · Caisse d'allocations familiales »), un tableau de barème transformé en liste lisible.\u003Cbr>Version prête à relire — vous validez avant publication.","⛓ Source · contenu de votre site et référentiel FALC",{"role":27,"html":38},"Bien. Maintenant traduis-la en \u003Cb>arabe\u003C\u002Fb> et prépare une \u003Cb>lecture vocale\u003C\u002Fb> pour la version simplifiée.",{"role":34,"html":40,"src":41},"\u003Cb>Traduction arabe\u003C\u002Fb> générée à partir de la version FALC validée, mise en page adaptée à la lecture de droite à gauche. \u003Cb>Audio\u003C\u002Fb> de la version simplifiée prêt (français), voix neutre, débit ralenti.\u003Cbr>Traduction et audio à faire relire par votre service avant mise en ligne.","✎ Action · brouillons prêts à relire — l'agent public décide","Déployé en quelques semaines","Données hébergées en France",[45,49,52,56],{"icon":46,"b":47,"s":48},"shield","Souverain par construction","Inférence locale ou hébergement France",{"icon":50,"b":25,"s":51},"check-circle","Traçabilité & supervision humaine",{"icon":53,"b":54,"s":55},"lines","Clé en main","Conçu, installé et exploité pour vous",{"icon":27,"b":57,"s":58},"L'agent public décide","L'agent assiste, jamais ne publie seul","Pour une collectivité, un service de l'État ou un établissement public, un agent \u003Cstrong>Blue Lemon Agent\u003C\u002Fstrong> rend l'information accessible à tous les usagers — \u003Cstrong>traduction en temps réel, versions FALC (facile à lire et à comprendre), lecture vocale\u003C\u002Fstrong>. Il fonctionne \u003Cstrong>en inférence locale\u003C\u002Fstrong> ou est \u003Cstrong>hébergé en France\u003C\u002Fstrong> : aucune donnée n'est exposée à un service étranger, \u003Cstrong>hors de portée du Cloud Act\u003C\u002Fstrong>. Chaque production est \u003Cstrong>relue et validée par vos services\u003C\u002Fstrong> avant diffusion. L'objectif : l'égalité de traitement et la continuité du service public, sans laisser personne de côté.",[61,68,72,76],{"pre":62,"count":63,"from":64,"dur":65,"post":66,"l":67},"2 h → ",20,120,2800," min","version FALC d'une page d'information (illustratif)",{"count":69,"post":70,"l":71},100," %","hébergé en France, sous droit français",{"count":73,"from":74,"l":75},0,10,"donnée hors UE — hors portée du Cloud Act",{"count":77,"dur":65,"l":78},8,"usages prêts à déployer pour vos services","Repères illustratifs décrivant notre offre — à confirmer par un pilote sur vos contenus.",{"eyebrow":81,"h2":82,"p":83},"Le contexte","Rendre l'information publique accessible à tous — une obligation et un enjeu d'égalité","Une part des usagers reste à l'écart : personnes allophones, en situation de handicap cognitif ou de handicap visuel, peu à l'aise avec l'écrit administratif. L'information publique doit pourtant être comprise par tous, sans rupture d'égalité.","La tension","Les services veulent rendre leurs contenus accessibles — versions simplifiées, traductions, audio — mais le travail est long, manuel et rarement tenu à jour à chaque mise à jour réglementaire. Et la plupart des outils d'IA grand public reviennent à confier les \u003Cstrong>contenus et les données des usagers\u003C\u002Fstrong> à un tiers, souvent hébergé hors d'Europe et soumis au Cloud Act.","L'IA n'a d'intérêt pour un service public que si elle est \u003Cstrong>souveraine et confidentielle par construction\u003C\u002Fstrong>. Inférence locale ou ressource isolée hébergée en France, supervision humaine systématique, validation réservée à l'agent public avant toute diffusion : l'accessibilité gagnée ne se paie jamais en souveraineté perdue. L'objectif n'est pas de remplacer l'agent public, mais de lui rendre du temps pour servir tous les usagers.",{"eyebrow":88,"h2":89,"p":90},"Le point décisif","Souveraineté & conformité : la condition non négociable pour des données publiques","Un service public traite l'information de tous les usagers, y compris les plus vulnérables. Voici comment l'architecture de nos agents la protège, contenu par contenu.",[92,96,99,102,106,110],{"icon":93,"h":94,"p":95},"monitor","Inférence locale","L'agent peut tourner sur une machine de la collectivité : aucun contenu ne sort du réseau, rien ne transite par un cloud.",{"icon":46,"h":97,"p":98},"Hébergement 100 % français","Sinon, une ressource dédiée et isolée, hébergée en France sous droit français — vos données ne quittent pas l'UE.",{"icon":18,"h":100,"p":101},"Immunité au Cloud Act","Hors de portée du Cloud Act et du FISA 702, contrairement aux hyperscalers américains — même hébergés en Europe.",{"icon":103,"h":104,"p":105},"grid","Ressource isolée par entité","Pas de mutualisation des données : un environnement strictement dédié à votre collectivité ou établissement.",{"icon":107,"h":108,"p":109},"lock","Chiffrement & accès maîtrisés","Chiffrement en transit et au repos, accès par rôle (RBAC), authentification forte et journalisation complète.",{"icon":111,"h":112,"p":113},"shield-check","Conforme à l'AI Act","Agent strictement en appui ; aucune diffusion automatique ; traçabilité et supervision humaine de bout en bout.","Pour les données les plus sensibles, options \u003Cstrong>SecNumCloud\u003C\u002Fstrong> et \u003Cstrong>HDS\u003C\u002Fstrong> selon le niveau d'exigence. Une seule architecture répond à la fois au RGPD et au Cloud Act.",{"eyebrow":116,"h2":117,"p":118},"Cas d'usage","Les usages de l'accessibilité IA dans un service public","Chaque usage correspond à une facette de l'agent que nous déployons. Tous fonctionnent en appui, sous la validation de vos services.",[120,125,130,136,140,145,151,156],{"icon":53,"h":121,"p":122,"to":123,"go":124},"Versions FALC","Produire des versions « facile à lire et à comprendre » de vos pages, courriers et formulaires — relues et validées avant diffusion.","\u002Fsecteur-public\u002Fmetiers\u002Fagent-ia-redacteur-administratif","Rédacteur administratif",{"icon":18,"h":126,"p":127,"to":128,"go":129},"Traduction multilingue","Traduire en temps réel vos informations et échanges pour les usagers allophones, dans les langues utiles à votre public.","\u002Fsecteur-public\u002Fsolutions\u002Fagent-ia-renseignement-administratif","Renseignement administratif",{"icon":131,"h":132,"p":133,"to":134,"go":135},"chat","Synthèse vocale","Convertir les contenus en lecture vocale pour les usagers malvoyants ou peu à l'aise avec l'écrit.","\u002Fsecteur-public\u002Fsolutions\u002Fagent-ia-standard-telephonique","Standard téléphonique",{"icon":137,"h":138,"p":139,"to":123,"go":124},"pen","Simplification des courriers","Réécrire les courriers et notifications administratives en langage clair, sans jargon ni sigles non explicités.",{"icon":27,"h":141,"p":142,"to":143,"go":144},"Accueil multilingue des usagers","Renseigner et orienter les usagers allophones au guichet ou à l'accueil, dans leur langue.","\u002Fsecteur-public\u002Fmetiers\u002Fagent-ia-charge-accueil","Chargé d'accueil",{"icon":146,"h":147,"p":148,"to":149,"go":150},"doc","Aide aux démarches en ligne","Accompagner le remplissage des téléservices et lutter contre le non-recours en rendant les formulaires compréhensibles.","\u002Fsecteur-public\u002Fsolutions\u002Fagent-ia-aide-demarches-en-ligne","Aide aux démarches",{"icon":152,"h":153,"p":154,"to":128,"go":155},"phone","Renseignement multicanal accessible","Répondre aux questions courantes 24\u002F7, par téléphone ou en ligne, en plusieurs langues et en langage simple.","Renseignement multicanal",{"icon":157,"h":158,"p":159,"to":160,"go":161},"calendar","Prise de rendez-vous accessible","Qualifier les demandes et planifier les rendez-vous, y compris pour les usagers allophones ou peu autonomes.","\u002Fsecteur-public\u002Fsolutions\u002Fagent-ia-prise-de-rendez-vous","Prise de rendez-vous",{"eyebrow":163,"h2":164,"p":165},"Le gain","Combien de temps un service peut-il récupérer ?","En automatisant la production des versions FALC, des traductions et des contenus vocaux, un service peut viser une forte réduction du temps de mise en accessibilité — réinvesti dans la qualité du service rendu à tous les usagers.",[167,173,179],{"task":168,"beforeLabel":169,"beforeWidth":170,"afterLabel":171,"afterWidth":172},"Version FALC d'une page d'information","Aujourd'hui · ~2 h","60%","15–20 min","16%",{"task":174,"beforeLabel":175,"beforeWidth":176,"afterLabel":177,"afterWidth":178},"Traduction d'un courrier pour un usager allophone","Aujourd'hui · 30–45 min","37%","Quasi instantanée","8%",{"task":180,"beforeLabel":181,"beforeWidth":182,"afterLabel":183,"afterWidth":178},"Lecture vocale d'un contenu","Aujourd'hui · ~20 min","20%","Automatique","Repères illustratifs, à confirmer par un pilote sur vos contenus. Les versions FALC, traductions et audios produits par l'IA doivent systématiquement être relus et validés par un agent public avant diffusion.",{"eyebrow":186,"h2":187,"p":188},"Tarifs","Une formule, un seul agent","Un agent d'accessibilité (FALC, traduction, vocal), installé et exploité pour vous. Tarifs HT — abonnement annuel, le temps que les usages s'installent durablement dans vos services.","Quatre garanties qui comptent pour un service public",[191,194,197,200],{"icon":107,"h":192,"p":193},"Les données ne sortent jamais du service","Inférence locale ou ressource isolée hébergée en France ; aucun contenu confié à un tiers étranger.",{"icon":46,"h":195,"p":196},"Données en France, sous droit français","Localisation et minimisation natives ; hors de portée du Cloud Act et du FISA 702.",{"icon":27,"h":198,"p":199},"L'agent public garde la décision","L'agent produit des versions FALC, traductions et audios vérifiables ; aucune diffusion n'est automatisée.",{"icon":50,"h":201,"p":202},"Supervision humaine & traçabilité","Monitoring, mises à jour et journalisation : conforme aux exigences de l'AI Act.",[204,207,211],{"to":8,"b":205,"s":206},"Agents IA pour le secteur public","Notre offre complète",{"to":208,"b":209,"s":210},"\u002Fia-souveraine-france","IA souveraine hébergée en France","Notre engagement de souveraineté",{"to":143,"b":212,"s":213},"Agent chargé d'accueil","Renseignement usager, orientation",[215,218,221,224,227,230],{"q":216,"a":217},"Le FALC produit est-il fiable ?","L'agent propose une version « facile à lire et à comprendre », relue et validée par vos services avant diffusion. L'IA accélère la production et signale les points à arbitrer (sigles, termes juridiques, tableaux), mais c'est l'agent public qui valide. Aucune version n'est publiée automatiquement.",{"q":219,"a":220},"Combien de langues sont couvertes ?","Les principales langues utiles à votre public ; le périmètre est paramétrable selon votre territoire et vos usagers. Pour les langues s'écrivant de droite à gauche, comme l'arabe, la mise en page est adaptée automatiquement.",{"q":222,"a":223},"Est-ce utile pour l'obligation d'accessibilité ?","Oui. L'agent aide à rendre l'information publique plus accessible — versions simplifiées, traductions, lecture vocale — et contribue ainsi à l'égalité d'accès et à la continuité du service public envers tous les usagers.",{"q":225,"a":226},"Les données des usagers sont-elles protégées ?","Oui. Nos agents fonctionnent en local dans votre service ou sont hébergés en France, sans transfert hors Union européenne et hors de portée du Cloud Act, contrairement à la plupart des outils américains. La souveraineté est non négociable pour des données publiques.",{"q":228,"a":229},"Faut-il changer d'outils ou de site existant ?","Non. L'agent se connecte à vos contenus et outils existants (site, GED, gestion de courrier) et vient les compléter, sans imposer de migration. Nous adaptons l'intégration à votre environnement.",{"q":231,"a":232},"Combien de temps pour déployer un agent ?","Quelques semaines en général, après un audit gratuit de 15 minutes qui identifie le cas d'usage le plus utile à vos usagers, puis une phase de conception, d'intégration et de tests avant la mise en service et la formation de vos agents.",{"eyebrow":234,"h2":235},"Solutions liées","D'autres solutions au service des usagers",[237,239,241],{"to":149,"b":150,"s":238},"Remplissage, non-recours",{"to":128,"b":155,"s":240},"Chatbot 24\u002F7 multilingue",{"to":143,"b":144,"s":213},"Estimons le potentiel d'accessibilité dans vos services","15 minutes pour identifier le cas d'usage le plus utile à vos usagers — hébergé en France, supervisé, sans engagement.",null,[]]